|
Sessions en Fran�ais |
Sessies in het Nederlands |
| 8.30-9.00 |
Accueil et introduction |
Onthaal & introductie |
|
Chairmen:
Dr P. Lebrun, Charleroi
Dr G. Beuken, Bruxelles
|
Chairmen:
Dr. L. Vanvooren, Koksijde
Prof. Dr. B. Aertgeerts, Leuven
|
| 9.00-9.30 |
Douleur chronique chez les patients cancéreux en rémission
Dr MC Payen, Bruxelles
PRESENTATION |
Chronische pijn na succesvolle kankerbehandeling
Dr. B. Morlion, Pellenberg
PRESENTATIE |
| 9.30-10.00 |
Qu'est-ce qu'un patient douloureux chronique complexe?
Dr L. Salamun, Liège
PRESENTATION |
Wat is een complex chronische pijnpatiënt?
Dr. S. Vandamme, Gent
PRESENTATION |
| 10.00-10.30 |
Douleur et sommeil
Dr P. Wulleman, Braine-l'Alleud
PRESENTATION |
Pijn en slaap
Dr. L. Gabriels, Leuven
PRESENTATIE |
| 10.30-11.00 |
PAUSE CAFE |
KOFFIEPAUZE |
| 11.00-11.30 |
Traitement de la douleur après chirurgie ambulatoire
Mme J. Taels, Bruxelles
Mme M.-N. France, Bruxelles
PRESENTATION
|
Pijnbehandeling na dagchirurgie
Mevr. A.M. Menten, Aalst
PRESENTATIE |
| 11.30-12.00 |
La Belgian Pain Society se présente
Pr L Plaghki, Bruxelles
PRESENTATION |
De Belgian Pain Society stelt zich voor
Dr. B. Morlion, Pellenberg
PRESENTATIE
|
| 12.30-14.00 |
LUNCH |
LUNCH |
|
Chairmen:
Dr. M. Vanhalewyn, Bruxelles
Dr. A. Berquin, Bruxelles |
Chairmen:
Dr. M. Cosyns, Gent
Dr. E. Vanduynhoven, Wilrijk |
| 14.00-14.30 |
Fibromyalgie: concept et diagnostic
Dr E. Masquelier, Mont Godinne
PRESENTATION |
Fibromyalgie: begrip en diagnose
Dr. P. Van Wambeke, Leuven
PRESENTATIE |
| 14.30-15.00 |
Fibromyalgie: approche thérapeutique
Dr D. Bouckenaere, Bruxelles
PRESENTATION |
Fibromyalgie: therapeutische aanpak
Dr. P. Van Wambeke, Leuven
PRESENTATIE |
| 15.00-15.30 |
PAUSE CAFE |
KOFFIEPAUZE |
| 15.30-16.00 |
Douleur chez les patients Alzheimer
Dr. P. Hanotier, La Louvière
|
Pijn bij Alzheimer
Prof. Dr. N. Van Den Noortgate, Gent
PRESENTATIE |
| 16.00-16.30 |
Lombalgie: prévention de la chronicisation
Dr A. Berquin, Bruxelles
PRESENTATION |
Lumbalgie: preventie van chronificatie
Dr. X. Huybrechts
PRESENTATIE |
Masters communication
Program