Het bureau van de Belgian Pain Society (BPS) is vernieuwd geweest bij de verkiezingen, georganiseerd tijdens het jaarlijks congres van zaterdag 5 september 2009. We stellen jullie hier dit nieuwe bureau voor en de actielijnen die ze wensen te ontwikkelen.  Het bureau kreeg er onlangs een 7e bureaulid bij door verkiezingen tijdens de Algemene Vergadering van 28 april 2010. 

Le bureau de la Belgian Pain Society (BPS) a été renouvelé lors d'élections durant le congrès annuel qui s'est tenu le samedi 5 septembre 2009. Nous vous proposons ici de faire connaissance avec ce bureau et avec les lignes d'action qu'il souhaite développer.   Le bureau s'est élaboré récemment avec un 7ième membre qui a été élu pendant l'Assemblée Générale du 28 avril 2010.