8h00 - 8h30 Inscription et café
8h30 - 9h00 Assemblée générale (membres uniquement)

Traduction simultanée néerlandais et français tout au long de la journée.

Seul l'atelier 1 sera en anglais.

Sessions plénières
Présidents: Frans Van de Perck (Turnhout) et Christine Sneyers (Bruxelles)

9h00 - 9h35

Évaluer la perception de la douleur chez les patients souffrant de troubles de la conscience,

Nicolas Lejeune (Louvain-la-Neuve)

9 h 35 à 10 h 10

Gestion multidisciplinaire de la douleur chez les patients atteints de cancer

Kris Vissers (Pays-Bas)

10 h 10 à 10 h 45

Dans quelle mesure créons-nous une vulnérabilité avec les opioïdes?

Tim Hales (Ecosse)

10h45 - 11h15
Pause café

Présidents: Vera Callebaut (Anvers) et Patrice Forget (Bruxelles)

11h15 - 11h40

Modification de la perception de la douleur au cours du vieillissement

Ségolène Lithfous (Strasbourg)

11h40 - 12h05

Douleur chez les personnes d'autres cultures

Etienne Masquelier (Namur)

12h05 - 12h30
La douleur chronique dans le développement du jeune adulte ... un défi!
Eline Van Hoecke (Gand)

12h30 - 12h35

Remise des prix BPS

Antoon De Laat (Louvain)

Le déjeuner
12h35 - 14h00

Ateliers:

L'atelier 1 sera présenté de 14h00 à 15h00 (1 session seulement). Les ateliers 2 et 3 seront présentés deux fois (de 14h00 à 15h00 et de 15h00 à 16h00).

Atelier 1 (anglais)

Population (s) vulnérable (s) dans les essais cliniques

Christel Vansteenkiste, Association belge des comités d'éthique de la recherche (Bruxelles)

Atelier 2 (néerlandais)

Utilisation et abus d'opioïdes en Belgique: données et cas

Elien De Mooter et Christine Lys, RIZIV / INAMI

Atelier 3 (français)

Facteurs physiques et psychosociaux liés à la douleur dans la fistule vésico-vaginale post-obstétricale en Afrique

Robert Andrianne et Christine Debois (Liège)